50字史書、70萬字小說、三小時舞臺劇，它們都是“兩京十五日”
(資料圖)
由馬伯庸所著長篇歷史小說改編的舞臺劇《兩京十五日》2022版上海站演出上周末在上海大劇院落下帷幕。落難當(dāng)朝太子、身世不明的捕快、復(fù)仇女醫(yī)官以及心懷大志的芝麻官，四位主人公齊聚舞臺，在三個小時的時間里開啟了一場京杭大運河上的傳奇故事。從寶船爆炸的驚險、水牢逃脫的緊張、再到火燒明樓的悲愴，一幕幕高能劇情在驚艷而震撼的視聽效果中上演。
小說《兩京十五日》取材于《明史》明宣宗朱瞻基的一段真實歷史，史書50字描述被馬伯庸化作一部跌宕起伏的緊張故事。憑借縝密的細節(jié)、生動的人物、連續(xù)反轉(zhuǎn)的劇情，這部作品2020年問世后迅速獲得書迷青睞。
要把70萬字的《兩京十五日》小說改編為舞臺劇本并非易事。受到篇幅和時長限制，舞臺劇要對原有情節(jié)進行刪減。在3個小時的時間里，如何做到敘事緊湊、節(jié)奏明快？170余個角色、2200余里路的星夜奔馳，如何在被凝練“提純”的同時，又要保留原著的精髓？曾執(zhí)導(dǎo)過舞臺劇《回廊亭殺人事件》《被嫌棄的松子的一生》的趙淼在成為《兩京十五日》舞臺劇的導(dǎo)演后，經(jīng)常會陷入劇情取舍的兩難境地。“劇中人始終在抉擇與被選擇之中，我們也一樣。但我們努力將原著中的’神’充滿舞臺，讓劇中人物的’魂’附在演員身上。”趙淼表示。
戲曲元素是《兩京十五日》的最大亮點之一，和常規(guī)的舞臺劇表現(xiàn)手法相比，作品從多個維度、層次化表現(xiàn)寫意場景。濃縮后的舞臺劇《兩京十五日》更具戲劇性和沖擊力，大量武打戲份，刀光劍影的設(shè)計也讓整體演出更加激烈刺激。為了更好地呈現(xiàn)原著中的江湖快意，導(dǎo)演也在空余時間組織演員觀摩歷史紀錄片和武俠電影、研究史料及藝術(shù)作品，力爭最大限度地還原原著中的人物性格及歷史場景。
上海站結(jié)束后，《兩京十五日》2022版將開啟全國巡演，陸續(xù)前往杭州劇院、南京江蘇大劇院、深圳濱海藝術(shù)中心、廣州大劇院、武漢劇院等地巡演。
作者：王筱麗
編輯：姜方
責(zé)任編輯：王雪瑛
*文匯獨家稿件，轉(zhuǎn)載請注明出處。
